La Ville et le Château de Vianden
Proposition d’inscription sur la liste du patrimoine mondial de L’UNESCO

identification le château fort ville de vianden contacts
responsables bibliographie
photos videos

Bibliographie: principales références

Relevé des livres et volumes concernant l’histoire et le patrimoine culturel et religieux de Vianden

  • Hermann von Veldenz: Vitae venerabilis Yolandee, fin 13e siècle.
  • Gerald Newton / Franz Lösel: Yolande von Vianden (par Bruder Hermann) (édition: Institut Grand-Ducal Section linguistique 1999) 186 pages.
  • Charles Arendt: Monographie du Château de Vianden 1884 (45 planches grand format).
  • Bodo Ebhardt: Burg Vianden 1907 (60 pages).
  • Theodor Bassing: Chronik der Stadt Vianden von 1815 – 1925 (édition 1926) 201 pages.
  • Jules Vannérus: La Ville de Vianden et ses comtes (édition Cahiers Luxembourgeois 1931) 236 pages. Vianden, auteurs divers (édition Cahiers Luxembourgeois 1931) 134 pages.
  • Vianden historique et pittoresque, auteurs divers (édition Cahiers Luxembourgeois 1931) 136 pages.
  • Vianden et la Vallée de l’Our, auteurs divers (édition Cahiers Luxembourgeois 1931) 280 pages.
  • René Engelmann: Victor Hugo à Vianden (édition Cahiers Luxembourgeois 1935) 40 pages.
  • Dominique Du Fays, La maison de Vianden. Des origines à 1337. Université de Liège 1985.
  • Michel Margue, Vianden 1308. Der Viandener „Freiheitsbrief“ in seinem historischen Kontext, in: 700 Joor Veinen, ed. par l’Administration Communale de Vianden, Luxembourg 2009, S. 12-25.
  • Johnny de Meulemeester/John Zimmer, Bourgs castraux et abbatiaux de l’ancien duché de Luxembourg, in: Aux origines du second réseau urbain. Les peuplements castraux dans le Pays de l’Entre-deux. Actes du colloque de Nancy 1er - 3 octobre 1992, ed. Michel Bur, Nancy 1993, S. 320-349, bes. 326-330.
  • John Zimmer, Burgenband 3 John Zimmer, Le château de Vianden (carnets du patrimoine), Luxembourg s.d.
  • Jean Milmeister: Chronik der Stadt Vianden von 1926 – 1950 (édition Amis de l’Histoire, Vianden 1976) 191 pages.
  • Pierre Bassing / Jean Milmeister: Viandensia (édition Amis de l’Histoire, Vianden 1977) 205 pages.
  • Pierre Bassing: Vianden in seinen Kirchen, Kapellen und sakralen Kunstschätzen (édition Amis de l’Histoire, Vianden 1983) 245 pages.
  • Jean Pierre Koltz: Nouvelle Monographie du Château-Logis seigneurial de Vianden (édition Amis du château, Vianden 1988) 85 pages.
  • Alex Langini: Deux joyaux architecturaux. L’église des Trinitaires de Vianden et l’église Saint-Laurent à Diekirch.
  • John Zimmer: Burg Vianden, dans le volume Die Burgen des Luxemburger Landes, (édition Amis du château, Vianden et autres) pages 260 – 340.
  • John Zimmer: Burg Vianden (édition Musée National d’Histoire et Arts) 79 pages.
  • Ernest Theis: Die Trinitarier in der Grafschaft Vianden (édition Amis du château, Vianden 1999) 204 pages.
  • Andrea Rumpf: Intra muros, extra muros Vianden (édition Ville de Vianden 2002) 28 pages.
  • Jean Milmeister: Geschichte der Grafen von Vianden 1090 – 1795 (édition Amis de l’Histoire, Vianden 2003) 311 pages.
  • Vianden – Prominente Besucher, auteurs divers (édition Amis du château, Vianden 2009) 293 pages
  • 700 Joor Veinen, auteurs divers (édition Administration communale de la Ville de Vianden, 2009) 278 pages.
  • Ous der Veiner Geschicht, auteurs divers (éditions annuelles des Amis de l’Histoire, Vianden) 28 volumes, années 1983 à 2010.

Bibliographie sommaire concernant Victor Hugo, Vianden et son château
Classement chronologique. En gras: textes essentiels

  • ELTZ, Caroline, «La sérénade de la Société philharmonique de Vianden à Victor Hugo, le 25 septembre 1863», Courrier du Grand-Duché de Luxembourg», 29.09.1863; réimpr. dans Ous der Veiner Geschicht, n ° 22, 2004.
  • KURTH, Godefroid, Notes d’un écolier en vacances. Vianden, Bruxelles, Revue trimestrielle, 2e série, t. VII, 1865, pp. 81-134.
  • ARENDT, Charles, Monographie du château de Vianden, Luxembourg, impr. de la Cour, 1884. [L’ouvrage a valu à l’auteur, architecte de l’État luxembourgeois, des lettres de félicitations de V. H. pour sa restauration intelligente du château de Vianden.]
  • ENGELMANN, René, «Victor Hugo à Vianden», Luxemburger Zeitung, 23.02.1902; réimpr. dans Bulletin du Touring-Club Luxembourgeois, mai 1904, n° 89, pp. 69-82; réimpr. en 1907; réimpr. Auf heimatlichen Pfaden, 1916, pp. 101-105; réimpr. dans Les Cahiers luxembourgeois, 1935, n° 4, pp. 377-402.
  • NOPPENEY, Marcel, «Victor Hugo dans le Grand-Duché de Luxembourg», L’Indépendance luxembourgeoise, 03.03.1902; réimpr. Luxembourg, S.E.L.F., 1948.
  • ESCHOLIER, Raymond, Victor Hugo artiste, Paris, G. Crès, 1926. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.] LES CAHIERS LUXEMBOURGEOIS, «Hommage à Victor Hugo», 1935, n° 4, consacré entièrement au poète à l’occasion du cinquantenaire de son décès, sous la direction de Nicolas RIES. Contributions concernant Vianden:
  • René ENGELMANN, «Victor Hugo à Vianden [reprise de son premier article, paru dans la Luxemburger Zeitung en 1902]», pp. 377-402; Théo KERG, «Les dessins de Victor Hugo», pp. 403-414; Nicolas RIES, «Le registre des visiteurs du château de Vianden. Extraits inédits», pp. 415-424; Anne BEFFORT, «Le Musée Victor Hugo à Vianden», pp. 425-428; Anonyme, «Quelques lettres inédites de Victor Hugo», pp. 432-435; Joseph HANSEN, «Le songeur» [à propos du buste de V. H. par Rodin, érigé à Vianden en 1935 comme cadeau du Gouvernement français], pp. 437-448; Joseph LACAF, «Victor Hugo et l’Allemagne», pp. 449-451; Nicolas RIES, «Hugolâtres et hugophobes», pp. 479-485. Anonyme, «Échos et notes», pp. 488-489.
  • BAUDOUIN, Charles, Psychanalyse de Victor Hugo, Genève, éd. du Mont-Blanc, 1943, rééd. Paris, A. Colin, U, 1972.
  • SERGENT, Jean, Dessins de Victor Hugo, Paris-Genève, La Palatine, 1955. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • BEFFORT, Anne, Souvenirs. Tome 1; Souvenirs. Tome 2. Victor Hugo et nous, Luxembourg, impr. P. Linden, 1961. [Textes évoquant la création de la Maison de Victor Hugo à Vianden, en 1935.]
  • MALLION, Jean, Victor Hugo et l’Art architectural, Grenoble, Presses universitaires, 1962. [Bibliographie luxembourgeoise par Anne Beffort, concernant V. H. et le château de Vianden.]
  • HUGO, Victor, OEuvres complètes, édition chronologique sous la direction de Jean Massin, Paris, Le Club français du livre, 1967-1970, 18 tomes, dont les tomes XVII et XVIII intitulés Dessins et lavis I, II, 1967, 1969. [Comporte la reproduction de la plupart des dessins du château de Vianden.]
  • MILMEISTER, Jean, «Ein Denkmalschützer namens Victor Hugo», Letzeburger Revue, n° 34, 23.08.1975. [À propos des interventions de V. H. en faveur d‘une restauration compétente de la ruine castrale de Vianden.]
  • MULLER, Joseph-Émile, Victor Hugo en Luxembourg. Vues et visions. Introduction de Tony BOURG, «Le vieux burg est admirable», Luxembourg, Section des arts et des lettres de l’Institut grand-ducal, 1982. [Édition complète des dessins à motifs luxembourgeois, dont tous les dessins concernant le château de Vianden.]
  • LAFARGUE, Jacqueline, Victor Hugo: Dessins et lavis, Paris, Hervas, 1983. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • BOURG, Tony & WILHELM, Frank, Le Grand-Duché de Luxembourg dans les Carnets de Victor Hugo, «Avant- propos» de Jacques Rigaud, «Préface» de René Journet. Luxembourg, RTL, [1985]. [Édition intégrale, annotée et commentée, comportant de nombreux passages de carnets alors inédits. Importante bibliographie.]
  • HUGO, Victor, Dessins, Paris, Gallimard, 1985. [Contient «Le soleil d’encre», par Gaéton Picon, et «Les dessins de Victor Hugo», par Henri Focillon; appareil critique par Geneviève Picon et Réjane Bargiel.]
  • WILHELM, Frank, «Victor Hugo, la Révolution et le Luxembourg», Ré-Création. L’annuaire culturel des professeurs luxembourgeois (Spécial Révolution)», Diekirch, APESS, n° 4, 1988, pp. 185-214.
  • CATALOGUE: Victor Hugo Pittore, Venise 13.03. – 23.05.1993, Commune de Venezia, Bibliothèque nationale, Paris, 1993. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • BOURG, Tony, Recherches et Conférences littéraires. Recueil de textes. Recueil édité par Jean-Claude Frisch, Cornel Meder, Jean-Claude Muller, Frank Wilhelm, comportant un choix publications du professeur Bourg, historien littéraire très respecté. Préface de Jacques Santer, Premier ministre, ministre des Affaires culturelles, Luxembourg, Publication nationale du Ministère des Affaires culturelles 1994. Articles concernant Victor Hugo et Vianden: «Victor Hugo au Luxembourg en 1862» [première publication en 1965], pp. 273-288; «Victor Hugo à Larochette» [1985], pp. 306-321; «Auguste Poulet-Malassis à Vianden» [1986], pp. 445-452; «‘Le vieux burg est admirable’. Victor Hugo: Carnets, 20 août 1871» [1982], pp. 471-477; «‘L’Année terrible’» [1965], pp. 478-489; «Victor Hugo et son adversaire ardennais» [1980], pp. 490-493.
  • WILHELM, Frank, «‘La Révolution française a délivré Vianden’ ou: Victor Hugo, poète de la Révolution et de la République, en Luxembourg», Victor Hugo et l’Europe de la Pensée, Actes du Colloque de Thionville / Vianden, 8-10.10.1993, organisé par Françoise Chenet et la Ville de Thionville, en collaboration avec Frank Wilhelm pour le Centre universitaire de Luxembourg et les Amis de la Maison de Victor Hugo à Vianden, Paris, Nizet, 1995, pp. 131-153.
  • WILHELM, Frank, «Victor Hugo en Luxembourg (1862, 1863, 1864, 1865, 1871). Le touriste et le réfugié politique - Le ‚malade‘ - Le dessinateur halluciné», Le Lobe frontal. Approches neuropsychiatriques, Actes du premier Symposium de Neurologie et de Psychiatrie (Synepsy) qui s’est tenu à Erpeldange (L), le 18 septembre 1993 sous les auspices de l’Hôpital neuropsychiatrique de l’État à Ettelbruck, de la Société luxembourgeoise de Neurologie, Psychiatrie et EEG, édités par les Drs Yves De Smet et Jean-Marie Spautz, 1995, pp. 77-92.
  • GROSSIORD, Sophie, Victor Hugo. ‘Et s’il n’en reste qu’un’, Paris, Gallimard, Paris-Musées, «Découvertes», 1998. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • Victor Hugo (1802-1885) dessinateur, catalogue de l’exposition du même titre au Musée d’Ixelles, du 5 février au 25 avril 1999, Bruxelles, Musée d’Ixelles, 1999. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • WILHELM, Frank, «Victor Hugo touriste et réfugié politique au Grand-Duché de Luxembourg», Dialogues des Cultures / Dialogues of Cultures, Berne, éd. Peter Lang, 2000, pp. 143-144.
  • ‘du chaos dans le pinceau … Victor Hugo. Dessins, catalogue de l’exposition du même titre à la Maison de Victor Hugo, Paris, 12 octobre 2000 – 7 janvier 2001, Paris Musées, Museo Thyssen-Bornemisza, Bibliothèque nationale de France, 2000. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • WILHELM, Frank, Victor Hugo et l’Idée des États-Unis d’Europe, Luxembourg, AMVH. 2000.
  • WILHELM, Frank, Luxembourg – Paris – Luxembourg 1871. Migrations au temps de la Commune. Victor Hugo sympathisant des communards, lors de son séjour luxembourgeois en 1871?, vol. IX des «Publications scientifiques du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg» en coédition avec les AMVHV, 2001.
  • LECH, Pierre, «Les logis de Victor Hugo à Vianden. Quelques suppléments d’enquête sur les séjours au bord de l’Our», Récré. L’annuaire culturel des professeurs luxembourgeois, Diekirch, éd. de l’APESS, n° 18, 2002, pp. 141-229.
  • AMIS DE LA MAISON DE VICTOR HUGO À VIANDEN, site à consulter depuis 2002, actualisé régulièrement: musee@ victor-hugo.lu
  • MILMEISTER, Jean & WILHELM, Frank, «Victor Hugo et les châteaux luxembourgeois», Hémecht. Revue d’Histoire luxembourgeoise, 2002, n° 3, pp. 337-368. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE ET D’ART, MAISON DE VICTOR HUGO À VIANDEN, Victor Hugo et le Grand-Duché de Luxembourg. Dessins et lavis, Luxembourg, 2002. Catalogue de l’exposition du même titre au Musée national d’histoire et d’art à Luxembourg, du 30.11.2002 au 12.01.2003. Prêteurs: Bibliothèque nationale de France, Maison de Victor Hugo à Paris, Maison de Victor Hugo à Vianden, Galerie Bénador, Genève. Le catalogue contient les textes suivants: Joseph-Émile MULLER, «Victor Hugo au Luxembourg. Vues et visions», pp. 10-33 [reprise de son texte paru sous le même titre à Luxembourg en 1983]; Frank WILHELM, «Victor Hugo et le Grand- Duché de Luxembourg. Dessins et lavis», «Catalogue des oeuvres exposées», «Bibliographie», pp. 34-43, pp. 45-115, 116-118. [Comporte des reproductions de tous les dessins du château de Vianden.]
  • GEORGEL, Pierre, Victor Hugo. Dessins, Paris, Gallimard, «Découvertes», 2002. [Comporte des reproductions de dessins du château de Vianden.]
  • WILHELM, Frank, «Une visite à la Maison de Victor Hugo à Vianden réhabilitée», Maison de Victor Hugo à Vianden. Musée littéraire, catalogue français, Luxembourg, AMVHV, 2003.
  • WILHELM, Frank [éd.], Actualité[s] de Victor Hugo. - … avoir pour patrie le monde et pour nation l’humanité». Actualité[s] de Victor Hugo, Actes du colloque de Luxembourg-Vianden, 8-11 novembre 2002, Paris, éditions Maisonneuve & Larose, 2004.
  • WILHELM, Frank, «La Maison de Victor Hugo à Vianden. Musée littéraire franco-luxembourgeois», Revue d’histoire littéraire de la France, 2009, n° 4, pp. 809-816.